Come gli artisti, in particolare europei ma non solo, hanno raffigurato nei loro dipinti (affreschi, quadri, statue…) le opere letterarie e i loro autori e come le diverse sensibilità ne hanno dato differenti interpretazioni nel corso del tempo.
Omero e i suoi poemi dai vasi greci a Ingres e de Chirico, Dante inesauribile fonte di ispirazione da Botticelli ai preraffaelliti a Salvator Dalì e oltre, Shakespeare e le innumerevoli interpretazioni di Ofelia, solo per citare alcuni tra i letterati che più hanno colpito la fantasia e il pennello degli artisti figurativi.
Protagonisti saranno Dante Alighieri, forse il più raffigurato tra gli scrittori, Giovanni Boccaccio e il Decameron, Christine de Pizan prima donna scrittrice di professione, Ludovico Ariosto con il successo iconografico del suo Orlando furioso, François Rabelais dall’ironica e colta scrittura.
