Come gli artisti, in particolare europei ma non solo, hanno raffigurato nei loro dipinti (affreschi, quadri, statue…) le opere letterarie e i loro autori e come le diverse sensibilità ne hanno dato differenti interpretazioni nel corso del tempo.
Omero e i suoi poemi dai vasi greci a Ingres e de Chirico, Dante inesauribile fonte di ispirazione da Botticelli ai preraffaelliti a Salvator Dalì e oltre, Shakespeare e le innumerevoli interpretazioni di Ofelia, solo per citare alcuni tra i letterati che più hanno colpito la fantasia e il pennello degli artisti figurativi.
Difficile anche qui la selezione: Johann Wolfgang von Goethe poeta in viaggio, Alessandro Manzoni nel centocinquantenario della morte, Victor Hugo scrittore prolifico ma anche pittore di talento, Anna Achmatova grande poetessa dalla vita drammatica, Francis Scott Fitzgerald che ha incarnato i ruggenti anni Venti americani.
